پیانۆ کۆنسێرتێک، بۆ منداڵانی ئاوارەکانی شەنگار

كوردى - English 

A Piano concert for (Shangal) Refugee kids

On Tuesday March 15th\2016 at Family Center. We had a great piano concert for two young girls (Sham Shirwan Daloyee and Linda Emad ) that they are two of the very best music students of (Shahram Jasim) at Big Band institute. These two musician girls could play twelve classic Kurdish and universal pieces of music for (Yazidian) kids.

The purpose of the concert was giving hope and some joys to the Kids because they’re living far away from urban and out of all the joys of childhood, they live in an unfinished house. For those all reasons we wanted to have them a different day full of fun and make them forget some of the tragedy they’ve seen and make their innocent minds with beautiful piano tones.

In the concert there were the parents of the musicians and a certain number of people with media. Finally with giving gifts and having a desserts we ended the concert and the kids went back home with happy faces.

We hope to serve more and do more of these kinds of activities in the future. 

كوردى

 ڕۆژی سێشەمە ڕێکەوتی   ١٥/ ٣/ ٢٠١٦ لە ناو ئۆفیسی فامیلی سەنتەردا، کۆنسێرتێکی پیانۆ بۆ دوو کچە پیانۆژەن  ( شەم شیروان دەلۆی و  لیندا عیماد)، کە دوو خوێندکاری ئاست بەرزی بەڕێز (مامۆستا شەھرام جەسیم)ن لە  فێرگەی سولی بیک باند، پێشکەشکرا. ئەم دوو کچە بەھرەمەندە توانیان بە   دوازدە پارچە موزیکی کلاسیکی جیھانی  و کوردی لە ئێوارە کۆنسێرتێکداپێشکەشی منداڵانی شەنگار بکەن.0

ئامانجی کۆنسێرتەکە دڵخۆشکردنی منداڵانی ئاوارەی شەنگار بوو، 0 

بەھۆکاری ئەوەی لە  شوێنێکی دورەدەستن و دابڕاودان دەژین، لە ھەموو خۆشییەکانی ژیان و دنیای منداڵیان بەدوورن و بە درێژای ڕۆژ  لە نێو بینایەکی تەواو نەکراودا  ژیان بەسەر دەبەن.  ئێمە ویستمان ڕۆژێکی جیاوازتر لە ڕۆژانی دیکەیان بۆ دروست بکەین و دڵخۆشیان کەین و جارێکی دیکە منداڵانی ئاوارە بە دنیای ھونەری موزیک  ئاشنا بکەین، تا بتوانین کەمێک لە یادەوەرییە ناخۆشەکانی جەنگ و ماڵوێرانیان بە موزیک و ئامێری پیانۆ بیربەرینەوە.0 

کۆنسێرتەکە بە ئامادەبوونی دایک و باوکی ژەنیاران و ژمارەیەکی بەرچاو میوان و دەزگای ڕاگەیاندن زیاتر ئێوارە کۆنسێرتەکە ڕازاوەتر بوو. دواتر بەپێشەکەش کردنی دیاری بۆ ھەر دوو ژەنیارەکە و خواردنی شیرینی لە کەشێکی باراناوی سەرنجبەردا، کۆتایی بە کۆنسێرتەکە ھات و  منداڵانی شەنگاریش بە دڵێکی خۆش  بۆ ماڵەکانیان  گەڕێنراوە. بە ھیواین لە ئایندەدا کار و چالاکییەکانمان   بەم  جۆرە کارانە زیاتر فراوان بکەین.0